Kısa cevap
Türkçe yapay zeka seslendirmede seçimi üç soru belirliyor: Türkçe resmi olarak destekleniyor mu, ücretsiz plan ticari kullanıma izin veriyor mu, sesi arayüzden mi API'den mi üreteceksiniz. ElevenLabs Türkçeyi üç modelde destekliyor ama ücretsiz planı ticari değil. HeyGen sesi avatarlı video ve video çevirisiyle birlikte veriyor. Uygulamaya Türkçe ses ekleyecek geliştiriciler için Google Cloud ve Azure resmi listelerinde Türkçe hazır sesler var.
Seçim ölçütleri
- Türkçe resmi listede mi? "100'den fazla dil" gibi genel ifadeler yerine aracın desteklenen diller listesinde Türkçeyi arayın. Bu sayfadaki her Türkçe bilgisi o listelerden.
- Ticari kullanım. Reklam, para kazanan YouTube kanalı ya da müşteri işi için ücretsiz planın izin verip vermediğine bakın.
- Ses klonu. Kendi sesinizi ya da marka sesini kullanacaksanız klonun hangi planda açıldığına bakın.
- Arayüz mü API mi? Tek tek seslendirme için arayüzlü araç, uygulamanıza sesi otomatik eklemek için API.
- Veri. Ses kaydı kişisel veridir. Sağlayıcının verinizi model eğitiminde kullanıp kullanmadığını okuyun.
Seslendirme aracı seçimini biz test ederek yapmadık; aşağıdaki karşılaştırma üreticilerin resmi sayfalarındaki belgelenmiş olgulara dayanıyor. Ses kalitesini kendi metninizle, ücretsiz kredilerle deneyin.
Kullanım durumuna göre seçim
| İşiniz | Seçenek | Türkçe desteği | Not |
|---|---|---|---|
| Reels, YouTube, reklam seslendirmesi | ElevenLabs | Eleven v4, v3 ve Multilingual v2'de Türkçe | Ticari lisans Starter ile başlıyor |
| Avatarlı eğitim ya da satış videosu | HeyGen | Video çevirisi listesinde Türkçe | 1.000'den fazla hazır ses, Creator'da 1 klon |
| Telefonda kurgu içinde hızlı ses | CapCut | Araç sayfasında Türkçe sayılmıyor | Metinden konuşma ücretsiz, SSS ticari kullanıma izin veriyor |
| Video ve sesi aynı abonelikte üretmek | Runway | Resmi sayfada belirtilmiyor | Pro'da 1 özel ses klonu |
| Uygulamaya, siteye Türkçe ses eklemek | Google Cloud Text-to-Speech | 40 Türkçe ses (30 Chirp 3 HD, 5 WaveNet, 5 Standard) | API, kullandıkça öde |
| Kurumsal marka sesi | Azure AI Speech | 4 Türkçe hazır ses; personal ve professional voice Türkçe | Azure aboneliği gerekiyor |
| ElevenLabs sesini abonelik açmadan API'den | fal | ElevenLabs modelinin dilleri | Karakter başına 0,1 USD / 1.000 karakter |
Azure'un Türkçe hazır sesleri Microsoft Learn'deki listede (19 Ekim 2026 güncellemesi) Emel ve Ahmet ile MAI-Voice-2 tabanlı Aydın ve Elif olarak geçiyor.
Ücretsiz planlar ve ticari kullanım
| Araç | Ücretsiz kullanım | Ticari kullanım |
|---|---|---|
| ElevenLabs | Ayda 10.000 kredi | Yok; paylaşılan içerikte "elevenlabs.io" ya da "11.ai" atfı zorunlu |
| HeyGen | Ayda 3 video, en fazla 1 dakika, filigranlı | Ücretsiz plan için resmi sayfada net değil |
| CapCut metinden konuşma | Ücretsiz | CapCut'ın araç sayfasındaki SSS izin veriyor, Kullanım Şartları'na uyma şartıyla |
| Runway | Bir kerelik 125 kredi | Yardım sayfası içeriğin kullanıcıya ait olduğunu yazıyor |
ElevenLabs'te bir ayrıntı daha var: beta hizmetlerle üretilen içerik ücretli planda bile ticari kullanılamıyor.
Her seçeneğin sınırı
- ElevenLabs: arayüz Türkçe değil; gizlilik politikasına göre kullanıcı verisi model eğitiminde kullanılıyor. Ücretli planlar USD ve vergi hariç; Starter'da metinden konuşma yaklaşık 30 dakika.
- HeyGen: yalnızca ses dosyası üretmek için tasarlanmış değil; ücretsiz planda dil sayısı 30'la sınırlı, 175'ten fazla dil Creator ve üstünde.
- CapCut: metinden konuşma sayfası dil olarak Çince, Malayca, Vietnamca, Tayca, İngilizce, İspanyolca ve Japoncayı sayıyor; Türkçe ses sunulup sunulmadığını uygulamada kontrol etmeniz gerekiyor.
- Runway: Türkçe seslendirme desteği belgelenmiyor; ücretsiz planda kredi satın alınamıyor.
- Google Cloud ve Azure: geliştirici hizmeti; hesap, faturalama ve API kurulumu gerekiyor.
Fiyatlar
| Araç | Plan | Liste fiyatı | App Store TR | Google Play TR | Web (TL) | Kaynak |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ElevenLabs | Starter | 6 USD (aylık, vergi hariç) | - | - | - | elevenlabs.io, 20 Ekim |
| ElevenLabs | Creator | 22 USD (aylık, vergi hariç; ilk ay 11 USD) | - | - | - | elevenlabs.io, 20 Ekim |
| ElevenLabs | Pro | 99 USD (aylık, vergi hariç) | - | - | - | elevenlabs.io, 20 Ekim |
| ElevenLabs | Scale | 299 USD (aylık, vergi hariç, 3 kullanıcı) | - | - | - | elevenlabs.io, 20 Ekim |
| HeyGen | Creator | 29 USD (aylık) | 999,99 TL | - | - | heygen.com, 20 Ekim |
| HeyGen | Pro | 49 USD (aylık, 1.000 kredili başlangıç kademesi) | - | - | - | heygen.com, 20 Ekim |
| HeyGen | Business | 149 USD (aylık, ek kullanıcı başına ayda 20 USD) | - | - | - | heygen.com, 20 Ekim |
Tire (-): resmi kaynakta bu kanal için fiyat okunamadı ya da kanal yok. Mağaza fiyatları, mağazanın Türkiye listesinde görünen tutardır; USD liste fiyatına ülkeye göre vergi eklenebilir.
CapCut'ın Türkiye fiyatları ve diğer araçlar için Türkiye yapay zeka fiyatları sayfasına bakabilirsiniz.
Kime göre en iyisi
İçerik üreticisi ya da işletme olarak Türkçe seslendirmeyi düzenli ve ticari kullanacaksanız ElevenLabs'in ücretli planı en doğrudan yol; Türkçe üç modelde resmi olarak destekleniyor ve ses klonu Starter'da açılıyor. Sesi bir yüzle birlikte istiyorsanız HeyGen. Seslendirmeyi bir uygulamaya bağlayacaksanız Google Cloud ya da Azure. Seçenekleri ElevenLabs'e göre karşılaştırmak için ElevenLabs alternatifleri, sesi kısa videoda kullanma akışı için yapay zeka ile Reels yapma rehberine geçebilirsiniz.
Bilinen sınırlar
ElevenLabs
- Ücretsiz planla üretilen içerik ticari kullanılamıyor ve yayımlanırsa atıf zorunlu.
- Beta hizmetlerle üretilen içerik ücretli planda bile ticari kullanılamıyor.
- Ses klonu Starter ve üstünde; ücretsiz planda yalnızca Voice Design ile 3 özel ses yuvası.
- Ücretsiz planda kredi devri yok; ücretli planda plan düşürülürse ya da iptal edilirse kullanılmayan krediler siliniyor.
- Dublajda filigransız çıktı daha fazla kredi harcıyor (otomatik dublaj dakikası 2.000 yerine 3.000 kredi).
HeyGen
- Ücretsiz planda ayda 3 video, en fazla 1 dakika ve filigranlı.
- Ücretsiz planda dil sayısı 30+ ile sınırlı; 175+ dil Creator ve üstünde.
- 4K dışa aktarım Creator'da yok, Pro ve üstünde.
- Hareket ve jest kontrolü ücretsiz planda ayda 3, Creator'da 20 kullanımla sınırlı.
CapCut
- Ücretsiz planda premium şablonlar ve Pro özellikleri kapalı.
- Yapay zeka video üretimi aylık krediyle sınırlı; fazlası kredi satın alarak.
- Web fiyatları bilgi amaçlı; vergi ve son fiyat hesapla girişten sonra görünüyor.
- Web ve App Store fiyatları farklı; aynı plan kanala göre farklı ücretlenebiliyor.
Veri, KVKK ve ödeme
ElevenLabs. Gizlilik politikasına göre kişisel veriler saklama için ABD'ye aktarılıyor ve kullanıcı verisi yapay zeka modellerini araştırma, geliştirme ve eğitme amacıyla kullanılıyor; politika eğitim kontrollerine ayrı sayfadan yönlendiriyor. Zero Retention Mode yalnızca Enterprise'da. Kredi kartı, Apple Pay ve Google Pay kabul ediliyor; fiyatlara vergi dahil değil. Yıllık ödemede 10 ay ödenip 12 ay kullanılıyor. App Store Türkiye'de TL Creator aboneliği ve kredi paketleri var (30.000 kredi 299,99 TL).
HeyGen. HeyGen SSS sayfası SOC 2 Type II ve GDPR uyumlu olduğunu ve kullanıcı verisinin model eğitiminde kullanılmadığını söylüyor. Web fiyatları USD; yıllık ödemede iki ay ücretsiz. App Store Türkiye'de TL abonelik ve kredi paketleri var (60 Premium Credits 249,99 TL).
CapCut. App Store gizlilik etiketine göre (geliştiricinin beyanı) cihaz kimliği gibi tanımlayıcılar izleme için kullanılıyor; fotoğraf, video, ses ve kullanım verisi kullanıcıyla ilişkilendiriliyor. App Store Türkiye'de TL uygulama içi satın alma var; web fiyat sayfası TRY gösteriyor, son fiyat girişten sonra görünüyor.
Bu bölüm hukuki görüş değildir; kişisel veri içeren işlerde sağlayıcının güncel sözleşmesini ve KVKK yükümlülüklerinizi kontrol edin.
Sık sorulanlar
Ücretsiz Türkçe yapay zeka seslendirme var mı?
ElevenLabs Türkçe konuşuyor mu?
Kendi sesimi klonlayıp Türkçe metin okutabilir miyim?
YouTube videosunda yapay zeka sesi kullanmak yasak mı?
Türkçe ses klonu için en düşük plan hangisi?
Kaynaklar
- ElevenLabs, Pricing
- ElevenLabs Docs, Models
- ElevenLabs Help, Can I publish the content I generate on the platform?
- HeyGen Help, Video Translation: Languages We Support
- CapCut, Text to speech
- Google Cloud, Text-to-Speech supported voices and languages
- Microsoft Learn, Language and voice support for the Speech service
- Runway, Pricing
- ElevenLabs Docs, Billing
- ElevenLabs, Privacy Policy
- App Store Türkiye, ElevenLabs
- HeyGen, Pricing
- HeyGen, FAQ
- App Store Türkiye, HeyGen
- App Store Türkiye, CapCut
- CapCut, Fiyatlandırma (Türkiye)
Değişiklik günlüğü
- : İlk yayın. Türkçe dil listeleri, ücretsiz planlar ve lisans kuralları 20-22 Ekim 2026'da resmi sayfalardan okundu.
Bu sayfada sponsorlu içerik ya da satış ortaklığı bağlantısı yok. Sıralama ve öneriler hiçbir üreticiden ücret alınmadan yazıldı. Nasıl gelir elde ettiğimizi ve sponsorluk kurallarımızı reklam ve işbirliği sayfasında anlatıyoruz.